コットン100　名言Tシャツ　『色即是空／空即是色』英訳

肌に優しく体臭を抑えるコットン100％Tシャツ A 100% cotton T-shirt that is gentle on the skin and helps control body odor. 『色即是空／空即是色』 emptiness is the form./form is the emptiness. お遍路さんや自分探しの旅人に 【inner journey】は内なる心の旅をテーマとしたシリーズ。 深い名言や優しいイメージの言葉をプリントデザインしています。 For pilgrims and seekers on a journey of self-discovery, the "Inner Journey" series focuses on the theme of an inner spiritual voyage. It features profound quotes and gentle imagery in its print design.

コットン100　名言Tシャツ　徳川家康『戦いでは強いものが勝つ。我慢強いものが。』英訳

肌に優しく体臭を抑えるコットン100％Tシャツ A 100% cotton T-shirt that is gentle on the skin and helps control body odor. 『戦いでは強いものが勝つ。我慢強いものが。』徳川家康 英訳:In battle the strong will win. A person with strong patience. Ieyasu Tokugawa モチベーションアップに！ 【INteligence SPIlits】は、やる気を増したい人や、より前向きになりたい人に向けたシリーズ。偉大なる賢人たちの魂を胸に。貴方がひらめきに恵まれますように。 Boost your motivation! "INteligence SPIlits" is a series designed for those who want to increase their motivation and cultivate a more positive mindset. Carry the spirits of great thinkers in your heart. May you be blessed with inspiration.

コットン100　名言Tシャツ　セネカ　『あらゆる芸術は自然の模倣に過ぎない』原文

肌に優しく体臭を抑えるコットン100％Tシャツ A 100% cotton T-shirt that is gentle on the skin and helps control body odor. 『あらゆる芸術は、自然の模倣に過ぎない。』 原文：All art is but imitation of nature. Seneca アウトドア好きな方に 【no nature is no future】は自然を愛する人に向けたシリーズ。 神秘的な言葉や、自然にまつわる美しい言葉をアウトドアライフの友に。 For outdoor enthusiasts, "no nature is no future" is a series crafted for nature lovers. Embrace mystical words and beautiful phrases related to nature as companions in your outdoor life.

コットン100　名言Tシャツ　『同行二人』　英訳　

肌に優しく体臭を抑えるコットン100％Tシャツ A 100% cotton T-shirt that is gentle on the skin and helps control body odor. 『同行二人』 英訳：Ku-Kai is always with me お遍路さんや自分探しの旅人に 【inner journey】は内なる心の旅をテーマとしたシリーズ。 深い名言や優しいイメージの言葉をプリントデザインしています。 For pilgrims and seekers on a journey of self-discovery, the "Inner Journey" series focuses on the theme of an inner spiritual voyage. It features profound quotes and gentle imagery in its print design.

コットン100　名言Tシャツ　空海語録『近くして観難きは我が心なり。』英訳

肌に優しく体臭を抑えるコットン100％Tシャツ A 100% cotton T-shirt that is gentle on the skin and helps control body odor. 『近くして観難きは我が心なり。』空海 it's my heart to be hard to see up lose. Ku-Kai お遍路さんや自分探しの旅人に 【inner journey】は内なる心の旅をテーマとしたシリーズ。 深い名言や優しいイメージの言葉をプリントデザインしています。 For pilgrims and seekers on a journey of self-discovery, the "Inner Journey" series focuses on the theme of an inner spiritual voyage. It features profound quotes and gentle imagery in its print design.

コットン100　名言Tシャツ　ヨハネによる福音書『初めに言葉ありき、言葉は神とともにあり、言葉は神なりき。神は自然とともにあり。』

肌に優しく体臭を抑えるコットン100％Tシャツ A 100% cotton T-shirt that is gentle on the skin and helps control body odor. 『初めに言葉ありき、言葉は神とともにあり、言葉は神なりき。神は自然とともにあり。』 一部ヨハネによる福音書より引用 "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God." "God was with Nature." アウトドア好きな方に 【no nature is no future】は自然を愛する人に向けたシリーズ。 神秘的な言葉や、自然にまつわる美しい言葉をアウトドアライフの友に。 For outdoor enthusiasts, "no nature is no future" is a series crafted for nature lovers. Embrace mystical words and beautiful phrases related to nature as companions in your outdoor life.

コットン100　名言Tシャツ　宮本武蔵『我、神仏を尊びて、神仏を頼らず。』　英訳

肌に優しく体臭を抑えるコットン100％Tシャツ A 100% cotton T-shirt that is gentle on the skin and helps control body odor. 『我、神仏を尊びて、神仏を頼らず。』宮本武蔵 英訳：I respect God, but I do not rely on Him. Musasi Miyamoto モチベーションアップに！ 【INteligence SPIlits】は、やる気を増したい人や、より前向きになりたい人に向けたシリーズ。偉大なる賢人たちの魂を胸に。貴方がひらめきに恵まれますように。 Boost your motivation! "INteligence SPIlits" is a series designed for those who want to increase their motivation and cultivate a more positive mindset. Carry the spirits of great thinkers in your heart. May you be blessed with inspiration.

コットン100　名言Tシャツ　レオナルド・ダ・ビンチ　『自然はすべての真の知識の源である。』原文

肌に優しく体臭を抑えるコットン100％Tシャツ A 100% cotton T-shirt that is gentle on the skin and helps control body odor. 『自然はすべての真の知識の源である。』レオナルド・ダ・ビンチ 原文：Nature is the source of all true knowledge. Leonardo da Vinci アウトドア好きな方に 【no nature is no future】は自然を愛する人に向けたシリーズ。 神秘的な言葉や、自然にまつわる美しい言葉をアウトドアライフの友に。 For outdoor enthusiasts, "no nature is no future" is a series crafted for nature lovers. Embrace mystical words and beautiful phrases related to nature as companions in your outdoor life.

コットン100　名言Tシャツ　徳川家康　『怒りは敵と思え』英訳

肌に優しく体臭を抑えるコットン100％Tシャツ A 100% cotton T-shirt that is gentle on the skin and helps control body odor. 『怒りは敵と思え』徳川家康 英訳：Regard anger as an enemy Ieyasu Tokugawa モチベーションアップに！ 【INteligence SPIlits】は、やる気を増したい人や、より前向きになりたい人に向けたシリーズ。偉大なる賢人たちの魂を胸に。貴方がひらめきに恵まれますように。 Boost your motivation! "INteligence SPIlits" is a series designed for those who want to increase their motivation and cultivate a more positive mindset. Carry the spirits of great thinkers in your heart. May you be blessed with inspiration.

コットン100　名言Tシャツ　武田信玄『人は城、人は石垣、人は堀、情けは味方、仇は敵なり』英訳

肌に優しく体臭を抑えるコットン100％Tシャツ A 100% cotton T-shirt that is gentle on the skin and helps control body odor. 『人は城、人は石垣、人は堀、情けは味方、仇は敵なり』武田信玄 英訳：People are the castle, people are the stone walls, people are the moat; compassion is an ally, animosity is the enemy. Singen Takeda モチベーションアップに！ 【INteligence SPIlits】は、やる気を増したい人や、より前向きになりたい人に向けたシリーズ。偉大なる賢人たちの魂を胸に。貴方がひらめきに恵まれますように。 Boost your motivation! "INteligence SPIlits" is a series designed for those who want to increase their motivation and cultivate a more positive mindset. Carry the spirits of great thinkers in your heart. May you be blessed with inspiration.

コットン100　名言Tシャツ【犀のようにただ独り歩め】ブッダ　英訳

肌に優しく体臭を抑えるコットン100％Tシャツ。 A 100% cotton T-shirt that is gentle on the skin and helps control body odor. 『犀のようにただ独り歩め』ブッダ 英訳：Walk alone, like a rhinoceros. Buddha ☆お遍路さんや自分探しの旅人に☆ 【inner journey】シリーズは内なる心の旅をテーマとし、心の支えとなる深い名言や優しいイメージの言葉をプリントデザインしています。 For pilgrims and seekers on a journey of self-discovery, the "Inner Journey" series focuses on the theme of an inner spiritual voyage. It features profound quotes and gentle imagery in its print design.